もらったファイルを編集して送り返すために いったん保存して添付操作をしないといけないのかなあ、おかしい、めんどくさい、もっと使いやすくなっているはずだ？？
こんな疑問、質問をいただきました。
答えは
メールに添付されてきたワードのファイルを
編集して送り返すには
ワードのメニューの「ファイル」→「送信」→「メールの宛先（添付ファイル）」 （Word2002,2003）
いったん保存して、添付する操作を省略できます。
世界中の人が同じ不便さや要望を持ったのでしょう。早い時期からこの機能はあったように思います。
WordやExcelで 「不便だ、こんな機能はないの？」と思ったら、それは もう解決されていることが多い。知らなかっただけということが多いんです。
特定のアプリケーションソフトを勉強すると 操作方法のみならず、その適用業務についても 学ぶことが多くあります。ワープロだったり、会計ソフトだったり、
なぜなら 個別業務を効率よく精度よく行うために 知恵を結集したのがアプリケーションソフトだから。